Mirai Seiki Maruhi Club (tradução)

Original

Boogiepop Phantom

Compositor: Não Disponível

Em um pedaço desse século, uma sombra curvada
Está chamando e me convidando para um clube secreto

O esqueleto na vitrine ri
Os homens e mulheres que resolvem o mistério da extinção

Em 650.000.000 de anos o que a vida viu?

* certo, amor é um pouco chato
É um beijo fora de controle
Acolhedor, agitado, insensível
Mesmo sendo algo simples, é uma noite insuportável

Esse planeta olha o sol nascente
Isso nunca ajustou-se, nunca acabou, um sonho do pôr-do-sol

Dormindo em uma camada está o emaki[1] da história
Nesses álbuns não está gravada a forma misteriosa

O século futuro está perto, aonde nós dois estamos indo?

** minha energia voltou, absolutamente memorizada
O mecanismo para a excitação
Desejamos encurtar a distância entre nós
Somente esperando nossos corpos, queremos voar além desta noite

O século futuro está perto, aonde nós dois estamos indo?

* refrão

** refrão


[1] emaki - um rolo de pergaminho japonês que conta uma história.