Yuudachi (tradução)

Original

Boogiepop Phantom

Compositor: Não Disponível

Durante aquela tarde
Uma chuva de luzes passou por nós
Nós corríamos juntos
no asfalto molhado perto do mar

Nas sombras de um velho e escuro armazém
Nós dois observavamos o céu enquanto fugiamos da chuva

Você estava cantantando para si mesma, e eu escutando
Uma melodia que eu nunca havia ouvido
Sua voz tão suave, estava diminuindo
e finalmente desapareceu

No caminho de volta para a cidade
Fomos pegos por um engarrafamento
Sobre o que nós conversávamos
Você provavelmente não se lembra

No rádio passava notícias ruins sobre algum estranho
e uma balada sem graça

Você está cantarolando uma música que eu não conheço
É difícil não ficar sonhado acordado
Eu procuro as palavras para dizer algo
mas todas desaparecem

Eu não lembro mais a melodia
que você estava cantarolando e eu escutando
As coisas que perdemos, as coisas que podemos proteger
Há apenas uma pequena diferença

Você estava cantantando para si mesma, e eu escutando
Uma melodia que eu nunca havia ouvido
Sua voz tão suave, estava diminuindo
e finalmente desapareceu